Logainmneacha / Placenames
Placenames are presented in their Gaelic form. Many of these names are informative and tell us about the folklore or history of the area where the musicians were born, raised, lived and played their music.
Gaeilge | English |
Abhainn tSeiscinne | Owenteskiny |
An Baile Ard | Bellard |
An Bhráid Íochtarach | Lower Braade |
An Bogach | Bogagh |
An Caiseal | Cashel |
An Charraig | Carrick |
An Charraig Uachtarach | Upper Carrick |
An Cheapach | Cappagh |
An Cheapach Uachtarach | Upper Cappagh |
An Chógais | Coguish |
An Curraoin / An Curraighín | Curreen |
An Clochán | Cloghan |
An Dúinín | Doonin |
An Gainneamh | Gannew |
An Leargaidh Mhóir | Largymore |
An Leargain Bhreac | Largybrack |
An Seanach | Shannagh |
An Srath Buí | Straboy |
An tAtharach | Aghragh |
Ard an Ratha | Ardara |
Baile an tSrutháin | Town of the stream |
Baile Mhic Pháidín | Ballymacfadden |
Baile na Móna | Ballymoon |
Caiseal | Cashel |
Caonachán | Keenaghan |
Cill Charthaigh | Kilcar |
Cill Chathasaigh | Kilcausey |
Cill Fhathnaid | Kilaned |
Cionn na Coilleadh | Kinnakillew |
Coillte Feannaid | Kiltyfanned |
Cró na Roda | Cronroad |
Cróibh | Crove |
Cruachlann | Croaghlin |
Doire Leathan | Derrylahan |
Droim Riach | Drumreagh |
Dún Alt | Doonalt |
Garbhros | Garveross |
Gleann an Bhaile Dhuibh | |
Gleann Cholmcille | Glencolmcille |
Gleann Geise | Glengesh |
Gleann Málainn | Glenmalin |
Goirt Sháile | Gortalia |
Gort an Luain | Gortaloon |
Inis Caoil | Inishkeel |
Iomaire Mhuireanáin | Ummerawirrunan |
Iomascan | Umuskan |
Leac Chonaill | Laconnell |
Learga na Saorthach | Lergynasearhagh |
Léim an Gadhra | Leamagowra |
Leirg an Dachtáin | Lergadaghtan |
Leitir | Letter |
Leitir Mhic an Bhaird | Lettermacaward |
Loch Dhoire Thoirc | Lougheraherk |
Loch Inseach | Loch Unshagh |
Málainn Bhig | Malinbeg |
Málainn Mhóir | Malinmore |
Mín an Aoire | Meenaneary |
Mín na bhFachrán | Meenavaghran |
Mín na Chearrbhaigh | Meenacharvey |
Mín na Croise | Meenacross |
Mín na Draighin | Meenadreen |
Mín an Gaoithe | Smooth plain of the wind |
Mín Uí Chanann | Meenychanon |
Mínte Seisce | Meentashesk |
Mucros | Muckross |
Na Caislíní | Cashlings |
Na Curra | Curris |
Na Gleanntaí | Glenties |
Rann na Cille | Rinnakill |
Rí Ard | Riyard |
Srath Laoill Theas | Straleel south |
Suidheamh | Sieve |
Teileann | Teelin |
Follow Us!